状语从句翻译练习答案

When I came into the room, he was writing a letter.

当我进屋时，他正在写信。

We shall go there whenever we are free. 

我们什么时间有空，我们就去那里。

I was walking along the street when suddenly someone patted me on the shoulder from behind. 

我正在街上走着，这时忽然有人从后面拍我的肩膀。

While it was raining, they went out. 

天下雨的时候，他们出去了。

I stayed while he was away. 

他不在的时候我在。

He hurried home, looking behind as he went. 

他赶快回家，不时地一边走一边向后看。

Be a pupil before you become  

a teacher. 

先做学生，再做先生。

He arrived after the game started. 

比赛开始后，他到了。

We waited till (until)he came back . 

我们一直等到他回来。

She didn’t stop working until eleven o’clock .

她到

11

点钟才停止工作。

Until he had passed out of sight, she stood there. 

她站在那里看着，直到看不见他的身影。

 Great changes have taken place in China since 1978. 

自从

1978

年以来中国发生了巨大的变化。

As soon as I arrive in Shanghai, I’ll write to you.

我一到上海就给你写信。

I had hardly got home when it began to rain. 

我刚一到家，就下雨了。

=Hardly had I got home when it began to rain. 

No sooner had we got to the station than the train left.